Un stage avec Sekiguchi Senseï est prévu dans l'Essone du 11 avril au 17 avril 2009.
Se déroulant à Savigny sur Orge (15 mn au sud de Paris), tous les participants sont acceptés, il suffit simplement de présenter un certificat médical d'aptitude ou une licence d'art martial
(quelqu'il soit).
Voici les coordonnées pour tout renseignement ou inscriptions:
06.80.38.25.66
www.komei.savigny-juku.new.fr
Par Shingen
-
Publié dans : Autres
-
1
-
Recommander
Vendredi 26 décembre 2008
En attendant la mise en ligne de nouveaux articles, je vous souhaite
à tous de bonnes et heureuses fêtes.
メリークリスマス - merii Kurisumasu
きんがしんねん - kinga shinnen
Quels sont vos souhaits pour 2009?
Pour quelques informations sur le Nouvel An japonais; visitez cette page
Par Shingen
-
Publié dans : Autres
-
0
-
Recommander
Mercredi 19 novembre 2008
千早振る神の教えは永久に正き心身を護るらん!
Chihayaburu kami no oshie wa tokoshie ni tadashiki kokoro wo mi wo mamoru ran!
“The teachings of God forever protect the correct (pure) heart."
Masaaki Hatsumi lors d'un de ses cours.
Par Shingen
-
Publié dans : Citations
-
0
-
Recommander
Mercredi 19 novembre 2008
Voici un article trouvé sur le net, datant du vendredi 14 décembre 2007. Je n'ai pas encore trouvé le journal source.
Les sabres de samouraï bannis du Royaume Uni
Le gouvernement anglais a annoncé que les sabres japonais seraient bannis à la fin de l’année, du fait qu’ils avaient été utilisés
dans certains crimes importants.
La vente, l’import ou la location de sabres japonais vont devenir illégaux en Angleterre. Ceux qui ne suivraient pas cette
interdiction seraient punissables de six mois d’emprisonnement et de £5.000 d’amende.
Quoiqu’il en soit, ceux qui possèdent de véritables sabres et les experts en arts martiaux seraient exemptés de l’interdiction.
Selon le rapport du gouvernement, il y a eu plus de 80 crimes importants où les imitations étaient impliquées au travers des quatre dernières années.
Jusqu’à présent, les sabres japonais peuvent être achetés dans les boutiques d’arts martiaux et via internet. A partir d’avril de
l’année prochaine, il est prévu de bannir leur vente et de les ajouter à l’Offensive Weapons Order. Actuellement, 17 armes sont inclues dans cette liste, dont les coups de poing américains
et les matraques.Vernon Coaker, du Ministère de l’Intérieur, a déclaré que ces sabres deviennent dangereux placés dans de mauvaises mains.
L’année dernière, onze personnes ont été blessées par un homme dans une attaque au sabre perpétrée à l’église. Un autre cas a été
enregistré quand un homme a attaqué une jeune femme avec un sabre. Les nombreux cas d’utilisation de ces sabres dans des incidents représentant une menace pour la société ont aboutit à cette
décision d’interdiction.
Traduction par Shingen
Par Shingen
-
Publié dans : Autres
-
0
-
Recommander
J'ai trouvé assez peu d'informations sur ce forgeron, j'espère donc qu'il y aura peu d'approximations dans le résumé qui
suit. Afin de regrouper les articles sur le sujet, j'ai ouvert dans le menu de gauche une nouvelle catégorie "Forgerons" (contemporains ou
anciens).
Takano Yukimitsu est l’ancien deshi du Mukansa Ono Yoshimitsu. Né le 15 octobre 1952 dans la préfecture de
Ibaraki, ses parents s’installent à Tokyo lorsqu’il a deux ans.
Il développe très tôt un vif intérêt pour le sabre japonais et commence à l’étudier juste après avoir quitté le collège. Il occupe
également un travail à temps partiel durant les vacances au Dôjô des frères Yoshihara, en tant qu’assistant.
En 1973, il quitte l’Université de Shibaura.
Il va par la suite rencontrer Ono Yoshimitsu. Takano est si impressionné la première fois qu’il le voit produire une copie du Yamatorige qu’il lui demande immédiatement s’il
l’accepterait en tant qu’élève.
Yoshimitsu l’accepte comme disciple en décembre 1986. Après avoir obtenu sa licence de forgeron le 4 avril 1992, Takano prend le nom d’artiste de Yukimitsu. Il fait partie du Shinsakutoten
(concours de niveau Nihonto) depuis 1996, où il a plusieurs fois gagné le rang de Nyusen (attention, cette dénomination n’est pas un prix à proprement parler remporté par le forgeron, mais
signifie seulement que la personne est acceptée dans la compétition et est classée).
Devenu indépendant, Takano choisit de travailler ses sabres dans le style Gassan* (école dont les travaux remontent à la période Kamakura).
Ces lames étaient autrefois connues sous l’appellation d’ayasugi hada, dont le grain est en forme de cèdre japonais, caractéristique que l’on retrouve donc dans les travaux de Takano.
Takano ne produit pas aujourd’hui de nombreux sabres longs, relativement difficiles à vendre dans le contexte économique actuel.
Il donne des cours d’une journée à ceux qui s’intéressent à la fabrication et à la forge des sabres japonais.
* sur le style
Gassan: Gassan est une montagne en Ushu, qui donna son nom à la lignée des forgerons remontant à la période Kamakura. Comme il a été dit, le point le plus distinctif de cette école est
le Ayasugi-hada. Ce hada est un masame hada qui aurait été déformé en variant la force du coup du marteau sur le long de la lame pendant la forge. En voici des illustrations:
Par Shingen
-
3
-
Recommander
