le bushido

Le Kiaï

Le Bushido

Par Shingen

Certains d'entre vous connaissent peut-être l'anecdote sur Miyamoto Musashi, relatant l'exploit de ce dernier face à un adversaire: en poussant un cri inaudible, Musashi aurait étourdi un scorpion, qui se serait évanoui (ou qui serait tombé mort). Musashi...

Lire la suite

Extraits de l'interview de Sasaki Masando

Le Bushido

Par Shingen

Quelle est l'essence du Shinto? "[...] L'amour entre l'homme et la femme est l'origine de tout. En Occident l'individu est au centre. Mais un individu seul ne peut donner naissance à un autre être. Il faut qu'il y ait musubi." Qu'est-ce que le musubi?...

Lire la suite

Interview de William Scott Wilson - Le Bushidô

Le Bushido

Par Shingen

Voici la traduction d'une interview de William Scott Wilson, le célèbre traducteur, effectuée par la Kodansha USA. Q: Qu'est-ce que le Bushidô? R: Le Bushidô pourrait être expliqué en partie par l'étymologie des caractères chinois utilisés dans le mot....

Lire la suite

Les Vertus du Samuraï - CHUUGI

Le Bushido

Par Shingen

Quoi de mieux que la Dernière Déclaration de Torii Mototada pour ouvrir ce nouvel article? En complément du sujet qui lui est consacré dans la section 'Guerriers Célèbres', voici quelques nouveaux passages tirés de sa lettre, qui avec une conviction inébranlée,...

Lire la suite

Les Vertus du Samuraï - MAKOTO

Le Bushido

Par Shingen

Selon l'Hagakure, la conduite du Samouraï devait être: - de ne jamais traîner derrière et se laisser distancer dans la pratique du Bushido; - de toujours être loyal et dévoué au service de son seigneur; - d'honorer ses parents. (traduit de l'édition SQUAREONE...

Lire la suite

Le terme "Rônin"

Le Bushido

Par Shingen

Voici une explication que l'on peut trouver dans le "Dictionnaire Historique du Japon, volume 2", de Seiichi Iwao (au repère 105, page 2275, éditions Maison Franco-Japonaise Maisonneuve & Larose): "Un rônin est un guerrier qui a quitté son suzerain et...

Lire la suite

Bushi et Samuraï

Le Bushido

Par Shingen

Les termes de BUSHI et SAMURAÏ sont souvent employés dans le même sens, mais attention, ils n'apparaissent pourtant pas à la même époque. De ce fait, ils désignent des types différents de personnages dans l'histoire du Japon. Le terme "bushi" apparaît...

Lire la suite

Le Bushidô

Le Bushido

Par Shingen

Voici une nouvelle occurrence du terme BUSHIDÔ et des valeurs qui en découlent, trouvée dans le livre intitulé AÏKIDÔ - Un art martial, une autre manière d'être (André Protin, éditions Dangles). Je ne retranscris pas ici l'ensemble du paragraphe, relativement...

Lire la suite

Le Code Samouraï

Le Bushido

Par Shingen

J'ai sélectionné et retranscrit ici un extrait du très beau livre SAMOURAÏS, de Mitsuo Kure (page 129, éditions Philippe Picquier). "On considère aujourd'hui que le système de valeurs morales des samouraïs s'est cristallisé dans ce qu'on appelle le code...

Lire la suite

"La Voie du Samouraï" par Gérard D. Carton

Le Bushido

Par Shingen

Voici une lettre accompagnant la présentation d'un séminaire intitulé "La Voie du Samouraï" proposé par le Groupe Gérard Carton "Probablement le samouraï le plus connu du Japon, MIYAMOTO MUSASHI fit une carrière exceptionnelle de maître d'armes. La philosophie...

Lire la suite