BUSHIDO - BIENVENUE

19.03.2006

"Je suis venu au monde les mains vides
Je le quitte les pieds nus
Ma venue, mon départ -
Deux simples événements
Qui sont liés"

Kozan Ichikyo (moine Zen japonais)

"De façon générale, La Voie du Guerrier est l'acceptation résolue de la mort."

Miyamoto Musashi

"La Voie du Guerrier se trouve dans la mort"

Yamamoto Tsunetomo

HAGAKURE ("Dissimulé Derrière les Feuilles") est un manuel pour la classe sociale des samouraï consistant en une série de courtes anecdotes et réflexions qui donnent un aperçu et un enseignement de ce qu'est la philosophie et le code de conduite qui nourrissent le véritable esprit du Bushido - La Voie du Samouraï. Ce n'est pas un livre de philosophie comme la plupart l'entendrait: c'est un recueil de pensées et de paroles récoltées sur une période de sept ans, et de ce fait, recouvrant une large variété de sujets, souvent de façon aléatoire.

Il rappelle une attitude très éloignée de notre pragmatisme occidental, et possède un attrait plus intuitif que rationnel dans son affirmation que le Bushido est la Voie permettant de mourir avec honneur et sans contrainte, et que seul un samuraï bien préparé et prêt à mourir à tout moment peut être vraiment fidèle à son seigneur.

Alors que l'Hagakure fut pendant de nombreuses années un texte sacré connu seulement des vassaux du fief d'Hizen auquel l'auteur appartenait, il a été plus tard reconnu comme un classique de la pensée japonaise des samuraï et a influencé les générations suivantes, comme celle de Yukio Mishima.

(traduit de l'Hagakure, couverture du dos, éditions KODANSHA)

Vous trouverez sur ce blog quelques infirmations qui vous aideront à appréhender je l'espère ce qu'étaient ces personnages de l'histoire du Japon, les samuraï.