Bushidô

Interview de William Scott Wilson - Le Bushidô

Le Bushido

Par Shingen

Voici la traduction d'une interview de William Scott Wilson, le célèbre traducteur, effectuée par la Kodansha USA. Q: Qu'est-ce que le Bushidô? R: Le Bushidô pourrait être expliqué en partie par l'étymologie des caractères chinois utilisés dans le mot....

Lire la suite

Tachi et Katana

Le Sabre Japonais

Par Shingen

Le Tachi précède la Katana dans l'histoire du sabre japonais. Voici dans les lignes qui suivent une mise en parallèle de ces deux armes. De nombreux ouvrages définissent les deux termes. D'après Florence Braustein, "le tachi se portait à la ceinture au...

Lire la suite

Collection William Scott Wilson

Bibliographie

Par Shingen

SITE DE L'AUTEUR

Lire la suite

Sélection du mois - Octobre 2011

Bibliographie

Par Shingen

Les 36 stratégies secrètes des guerriers chinois de Hiroshi Moriya éditions BUDO Chacune des stratégies de combat et de diversion contenues dans ce livre est un trésor distillant la sagesse chinoise et la pensée orientale. Hiroshi Moriya, autorité reconnue...

Lire la suite

Le masque - Mempô

Yoroï

Par Shingen

"Le menkô est un masque de métal couvrant soit toutes les parties, présentant des trous pour les yeux et les narines, dans quel cas il est appelé Menpô, soit plus petit, couvrant seulement les joues et la portion du visage sous le nez, auquel cas il est...

Lire la suite

Poèmes et Pensées

Poésie

Par Shingen

"Pareil à la rosée j'apparais Pareil à la rosée je disparais. Telle est ma vie. Même la splendeur de Naniwa N'est qu'un songe dans un songe" Toyotomi Hideyoshi (Hideyoshi, Mary Elizabeth Berry) "Même une longue vie de prospérité n'est qu'un verre de sake...

Lire la suite

Torii Sune'emon

Guerriers Célèbres

Par Shingen

Torii Sune'emon Katsutaka (1540 - 1575 période Sengoku) fut un ashigaru au service de la famille Okudaira, vassale des Tokugawa. Pour en venir à l'acte de bravoure dont Torii Sune'emon fit preuve à la bataille de Nagashino, il faut au préalable expliquer...

Lire la suite

Conte Zen

Le Zen

Par Shingen

Les Moines et la Femme Deux moines pélerins arrivèrent un jour en ville. Il y avait là une femme qui attendait qu'on l'aide à quitter sa chaise à porteurs, mais la pluie avait laissé de grandes flaques et elle ne pouvait descendre seule sans tâcher sa...

Lire la suite

Conte Zen

Le Zen

Par Shingen

Le Moine et le Samuraï Un jour, un samuraï se présenta devant le maître zen Hakuin pour lui demander: - Y a t-il un paradis et un enfer? Hakuin répondit: - Qui es-tu? - Je suis le samuraï... Mais Hakuin ne le laissa pas finir et s'exclama: - Toi, un guerrier?...

Lire la suite

Conte Zen

Le Zen

Par Shingen

Hakuin et l'Enfant Il y avait dans un village au Japon un maître zen nommé Hakuin. Il était très connu et respecté par les habitants qui venaient souvent profiter de son enseignement. Un jour, une jeune fille du village tomba enceinte, et lorsque ses...

Lire la suite